admin juillet - 7 - 2010 EpisodesADD COMMENTS






Si vous avez raté le début, sachez que la Reine de la Nuit a promis au prince Tamino la main de
sa fille Pamina, s’il parvient à la soustraire des griffes de son ravisseur Sarastro… Nous voilà transportés dans une « magnifique salle égyptienne » du temple de Sarastro ; trois esclaves nous apprennent que Pamina s’est échappée. Malheureusement, elle a été rattrapée par Monostatos, qui devait en assurer la garde… Or, le cruel Maure cruel n’est pas dénué de sentiments à l’égard de la jeune fille…


Ecoutez l’extrait :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.




MONOSTATOS (très vite)
Entre ici, ma jolie colombe.
C’en est fait de ta vie.
PAMINA
La mort ne me fait point trembler,
Mais mon coeur saigne pour ma mère,
Ah ! de douleur elle en mourra !
MONOSTATOS
Esclaves !Mettez-lui les fers !
Ma haine causera ta perte.





L’éclairage de RENÉ JACOBS

De nombreuses indications scéniques comprises dans le livret commencent par les mots “on entend…”, ce qui prouve que Schikaneder souhaitait surprendre et par moments même effrayer non seulement la vue du spectateur, mais aussi son ouïe, en lui proposant sans cesse de nouveaux bruits et sonorités. On aurait pu réaliser ces bruits en recourant à des enregistrements ou à des sonorités produites par des moyens électroniques, mais d’un point de vue historique, l’imitation d’effets sonores de ce genre est une tâche qui incombe au percussionniste de l’orchestre – c’est donc l’option que nous avons retenue pour notre enregistrement. Le fouet de Monostatos effraiera l’auditeur ; le cri de la chouette dans le jardin nocturne (II, 7 et 9) est en revanche une pure invention visant à rendre plus perceptibles l’atmosphère menaçante et le caractère sombre de l’âme de Monostatos.



Le PODCAST:

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.



Leave a Reply

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Ce blog est mis en ligne à l occasion de la parution de La Flûte Enchantée de Mozart, dans la version de René Jacobs, qui paraitra le 7 octobre chez harmonia mundi. Découvrez le, nous serons très heureux de lire vos commentaires !